日本語学習者会話ストラテジーデータ

一覧

番号 場所 内容 インフォー
マント
年齢 国籍等 母語 日本語学習歴 日本語以外の
言語学習歴
職業・
生活環境
学歴(見込みを含む)・
専攻
ファイル
観光案内所  国内旅行の情報を得る  24

スウェーデン
スウェーデン語
2年強
英語9年,ドイツ語5年,フランス語4年,スペイン語2年,ポルトガル語1年2ヶ月,中国語9ヶ月
自由業(翻訳等)
学士,経済学

13  写真屋  焼き増しを依頼する  21
34
ポーランド
ポーランド語
大学5年
英語独学1年,ドイツ語1年,ロシア語10年,フランス語1年,朝鮮語1年
学生,妻子あり
学士,文学

15  スポーツ用品店  会員制について尋ねる  23
27
ブラジル
ポルトガル語
日本語学校2年
フランス語2年,スペイン語6年,英語7年
会社員,配偶者は日本人
学士,看護婦免許

17  地下鉄改札  忘れ物を届け出る  14
27
アメリカ
英語
独学1.5年,学校2ヶ月
ラテン語2年,ギリシア語2年,フランス語6年,スペイン語2年,中国語6ヶ月
会社員,母親とロシア語で話す
学士,文学

18  デパート  お中元を相談する  30








19  電器屋  洗濯機の情報を得る  14
27
アメリカ
英語
独学1.5年,学校2ヶ月
ラテン語2年,ギリシア語2年,フランス語6年,スペイン語2年,中国語6ヶ月
会社員,母親とロシア語で話す
学士,文学

33  不動産屋  物件の情報を得る  28

アメリカ






40  旅行会社  海外旅行の情報を得る  22

イタリア
イタリア語
独学3年
英語1年,ドイツ語1年
会社員
エレクトロニクス

56  職業訓練校  職業訓練の授業を受ける 








57  職場  工場で働く  33

(中国)
中国語


中国残留孤児帰国者(家族を含む)


番号 場所 内容 インフォー
マント
年齢 国籍等 母語 日本語学習歴 日本語以外の
言語学習歴
職業・
生活環境
学歴(見込みを含む)・
専攻
ファイル